Chiange u puqueréle quanne fiocche, pó rire quanne ce mange la recotte
Chiange u puqueréle quanne fiocche, pó rire quanne ce mange la recotte
Llengua o varietat
Traducció literal
Llora el pastor cuando nieva, después rie cuando se come el requesón
Glosa
Piange il pecoraio quando fiocca, poi ride quando mangia la ricotta.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| TROTTA, Marco | Società e cultura contadina nei proverbi di Monte S. Angelo |
Editorial: Centro Studi Garganici Lloc d'edició: Monte Sant'Angelo (Foggia) Data de publicació: 1982 |
Pàgina: 207 |
Localizado en Monte Sant'Angelo (Foggia, Italia).