«Chuiva» de Janeiro [/] S. Sebastião primeiro, [/] Sfola as trombas às ovelhas [/] E as pernas às dueiras
«Chuiva» de Janeiro [/] S. Sebastião primeiro, [/] Sfola as trombas às ovelhas [/] E as pernas às dueiras
Llengua o varietat
Traducció literal
Lluvia de enero [/] San Sebastián primero, [/] Desuella los morros a las ovejas [/] Y las piernas a las duleras [pastoras de dulas].
Glosa
Pastora de gado. A palabra dueira está por adueira, feminino de adueiro, guarda de rebanho [...]
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- | "Vozes da sabedoria" [3 vols.] |
Editorial: Edição da coordenadora Lloc d'edició: Lisboa Data de publicació: 1974-1976 |
Pàgina: 203 Volum: III |