Cielo enladrillado, suelo mojado
Cielo enladrillado, suelo mojado
Llengua o varietat
Glosa
[en nota a enladrillado:] es lo mismo que empedrado (Saralegui, 1917: 51)
Categorització
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MARTÍNEZ KLEISER, Luis | Refranero general ideológico español |
Editorial: Real Academia Española Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1989 [1953] |
Pàgina: 526 |
||
| SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de | Refranero español, náutico y meteorológico |
Editorial: Rieusset Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1917 |
Pàgina: 51 |
||
| RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco | Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926) |
Editorial: Atlas Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 2007 [1926] |
Pàgina: 74 |
Martínez Kleiser remite a Rodríguez Marín. Saralegui (1917: 51) recoge este refrán como propio de Benidorm, a pesar de estar en castellano (no lo geolocalizamos).
[imagen con el cielo empedrado] [cielo aborregado, consecuencia: suelo mojado]