Cigarra que al quince avanza, nos indica gran bonanza
Cigarra que al quince avanza, nos indica gran bonanza
Llengua o varietat
Glosa
Los quince primeros días [de septiembre] son calurosos y se asemejan a jornadas de verano. (Pejenaute, 1999: 262)
Se refiere a los años en que aún hace mucho calor al mediar septiembre. (Rodríguez Marín, 2008: 75)
Categorització
Cronologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PEJENAUTE GOÑI, Javier María | Los Refranes del Tiempo de Navarra |
Editorial: Caja de Ahorros de Navarra Lloc d'edició: Pamplona Data de publicació: 1999 |
Pàgina: 158, 262 |
||
| RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco | Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926) |
Editorial: Atlas Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 2007 [1926] |
Pàgina: 75 |
Así en Pejenaute (1999: 262) y Rodríguez Marín (2007: 75). Pejenaute (1999: 158) registra la variante: Cigarra que a quince avanza, anuncia bonanza.