Clâr a matutin, scûr tal stali. [/] Scûr a matutin, clâr tal stali
Clâr a matutin, scûr tal stali. [/] Scûr a matutin, clâr tal stali
Llengua o varietat
Traducció literal
Claro matutino, oscuro en el granero. [/] Oscuro matutino, claro en el granero
Glosa
Matutin o Madins qui con particolare riferimento alla notte di Natale. Quindi se nella notte di Natale è chiaro di luna ci sarà abbondanza di fieno e viceversa.
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| OSTERMANN, Valentino | Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo |
Editorial: Del Bianco Editore Lloc d'edició: Vago di Lavagno (Verona) Data de publicació: 1995 |
Pàgina: 56 |
Localizado en Carnia.