Co se sente il tron de genaro, se porta via i morti col caro
Co se sente il tron de genaro, se porta via i morti col caro
Llengua o varietat
Traducció literal
Cuando se oye el trueno en enero, se llevan los muertos a carretadas
Glosa
Quando tuona di gennaio, si portano via i morti col carro.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CIBOTTO, Giovanni Antonio | Proverbi veneti |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 2006 [1995] |
Pàgina: 78 |