Vés al contingut

Condo chove y fay frío, cantan os gallos na veira del río

Condo chove y fay frío, cantan os gallos na veira del río

Llengua o varietat
Traducció literal

Cuando llueve y hace frío, cantan los gallos en la ribera del río

Comentaris

Localizado en el occidente asturiano. De hechura híbrida gallego-asturiana. La forma veira corresponde a la beira del gallego normativo.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Astúries, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Territori Eo-Navia, de llengua predominantment gallega

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font Ordena de forma ascendent
CASTAÑÓN, Luciano

Refranero asturiano

Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició: Oviedo
Data de publicació: 1962
Pàgina: 80
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)