Corne d'en bas pointue à quatre jours de lune, / Plusieurs jours de beau temps sans casser mât de hune
Corne d'en bas pointue à quatre jours de lune, / Plusieurs jours de beau temps sans casser mât de hune
Llengua o varietat
Traducció literal
Cuerno de abajo puntiagudo a cuatro días de luna, / Varios días de buen tiempo sin romper el mástil de popa
Comentaris
Mât de hune es un palo de la popa del barco también llamado "mayor".
Categorització
Cronologia
Àmbit temàtic general
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CHASSANY, Jean-Philippe | Dictionnaire de Météorologie Populaire |
Editorial: Maisonneuve & Larose Lloc d'edició: Paris Data de publicació: 1989 |
Pàgina: 196 Sub voce: Lune |