ParemioRom

Corre 'l nublao pa Burón, sol a montón

Llengua o varietat

Comentaris

Localizado por Castañón (1962: 69) en Alguerdo (Ibias). A este autor remite García Arias (2002-2004: 896): Corre'l nublao pa Burón, sol a montón (transcrito sin espacio anterior al apóstrofo). La referencia geográfica es ambigua, ya que puede referirse al antiguo territorio histórico de Burón o a su capital. Por ello adscribimos ambas localizaciones.

Categorització

Meteorologia

sol

núvols

predicció

Àmbit temàtic general

Burón [nom de diversos llocs a l'entorn d'Astúries]

topònims [en cursiva]

correr

personificació i afins

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Alguerdo (San Clemente [San Cremente])

Territori

Ibias, Astúries, Espanya.

Tipus de geolocalització

Localització puntual

Toponomic references

A Proba de Burón

Territori

A Fonsagrada, Lugo, Galícia, Espanya.

Tipus de geolocalització

Localització puntual

Tierra [Terra] de Burón

Territori

Galícia, Astúries; Espanya.

Tipus de geolocalització

Localització zonal

Territori històric (i municipi fins a 1835) format grosso modo pels actuals municipis gallecs de Negueira de Muñiz i A Fonsagrada. La seva capital era la localitat gallega de A Proba de Burón. L'extensió que apareix en el mapa és aproximada.

Fonts

Es mostren 1 a 2 de 2 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
CASTAÑÓN, Luciano	Refranero asturiano	Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962	Pàgina: 69
GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis	Diccionario General de la Lengua Asturiana	Editorial: Editorial Prensa Asturiana S.A. / La Nueva España Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 2002-2004	Pàgina: 896 Sub voce: nubláu, el