Cotschen della dumang vala betg igls fers d'en tgang
Cotschen della dumang vala betg igls fers d'en tgang
Llengua o varietat
Traducció literal
Arreboles de la mañana no valen ni las herraduras de un perro
Glosa
Morgenröte ist nichts wert.
Categorització
Cronologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 474 |
Sin localización precisa en la fuente. La herradura de un perro esw algo inútil, imposible. La forma del refrán parece sobreselvana.