Cuando el Carche se encapota, o llueve mucho o no cae gota
Cuando el Carche se encapota, o llueve mucho o no cae gota
Llengua o varietat
Glosa
Refrán usado en Tobarra (Albacete), cerca del límite con Murcia, en la región S. E. El Carche es una sierra de la provincia de Murcia, en la dirección S. E. de Tobarra. (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 89)
Refrán meteorológico que se refiere al monte así llamado, que se halla en término de Jumilla, cerca de Raspay. (Vergara, 1986 [1936]: 75-76)
Categorització
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco | Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926) |
Editorial: Atlas Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 2007 [1926] |
Pàgina: 89 |
||
| VERGARA MARTÍN, Gabriel María | Refranero geográfico español |
Editorial: Librería y casa editorial Hernando Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1986 (2.ª edición) [1936] |
Pàgina: 75 Sub voce: Carche |
Rodríguez Marín (2007 [1926]: 89) localiza el refrán en Tobarra (provincia de Albacete). Vergara (1986 [1936]: 75-76) escribe Carche en cursiva.