Vés al contingut

Cuando las grullas van para Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas; [/] y cuando van para el mar, [/] coge el arao y vete a arar

Cuando las grullas van para Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas; [/] y cuando van para el mar, [/] coge el arao y vete a arar

Llengua o varietat
Comentaris

Obsérvese la pronunciación popular en arao 'arado'. Rubio / Pedrosa / Palacios (2007: 104-105) recogen también las siguientes variantes: Cuando las grullas van a Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas; [/] y cuando van al mar, [/] coge el arao y vete a arar, que localizan en Ahedo de las Pueblas; Grullas a Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas [/] y si van al mar, [/] coge el arao y vete a arar, que localizan en Peñahorada; Cuando las grullas van a Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas; [/] y cuando las grullas van al mar, [/] coge el arado y vete a arar, que localizan en La Aldea; y Cuando las grullas van a Castilla, [/] coge el hacha y haz astillas; [/] y cuando van a la mar, [/] coge el arao y vete a arar, que localizan en Torres de Abajo.  

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Ahedo de las Pueblas, Burgos, Castella i Lleó, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual
Territori
La Aldea, Burgos, Castella i Lleó, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual
Territori
Peñahorada, Burgos, Castella i Lleó, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual
Territori
Torres de Abajo, Burgos, Castella i Lleó, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual
Territori
Vallejo de Mena, Burgos, Castella i Lleó, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Toponomic references

Territori
Castella i Lleó, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal
Territori
Castella-La Manxa, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Fonts