Cuando ruxa la mar de la Griega, tiende la colada juera
Cuando ruxa la mar de la Griega, tiende la colada juera
Llengua o varietat
Glosa
Que mejora el tiempo.
Categorització
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Pàgina: 83 |
Refrán localizado en Colunga. La fuente explica que la Griega se refiere a la IV Macedónica, guarnición de la cual hubo destacamento en Gijón, lo cual no merece credibilidad. Parece más bien una homonimización a partir de un topónimo en *BRIGA (vid. Xosé Lluis García arias, Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos. Oviedo: Prensa Asturiana / La Nueva España, p. 556). En cualquier caso, en la actualidad es el nombre de una playa de Colunga.