Cur il neva sün las muntagnas, il fa fitg freid nellas valladas
Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Cuando nieva en las montañas, hace mucho frío en los valles

Glosa: 

Wenn es auf den Höhen schneit, ist es sehr kalt in den Tälern.

Comentaris: 

Sin localización precisa en la fuente. El refrán aparece recogido en las Annalas Rhaeto-Romantscha en 1888. Su forma lingüística parece de muy difícil localización; acaso haya errores de copia por parte de la fuente o de Hauser.

Categorització
Meteorologia: 
Àmbit temàtic general: 
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títolordenació descendent Edició A la font
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Lloc d'edició:
Zürich / München
Data de publicació:
1975 (2.ª ed.)
Pàgina:
294