'D znêr la neva la fa sfêrƷ mo int la stala u s' zuga al chêrt
'D znêr la neva la fa sfêrƷ mo int la stala u s' zuga al chêrt
Llengua o varietat
Traducció literal
En enero la nieve hace ostentación, pero en las cuadras se juega a las cartas
Glosa
Di gennaio la neve fa sfarzo, ma nelle stalle si gioca alle carte.
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPALLICCI, Aldo | Proverbi romagnoli |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1996 |
Pàgina: 33 |