Dacă bufniţa cântă în pădure, iarna va fi grea; dacă o face în câmpie, iarna va fi bună
Dacă bufniţa cântă în pădure, iarna va fi grea; dacă o face în câmpie, iarna va fi bună
Llengua o varietat
Traducció literal
Si el búho canta en [el] bosque, el invierno será duro; si lo hace en [la] llanura, el invierno será bueno
Categorització
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| OLTEANU, Antoaneta | Calendarele poporului român |
Editorial: Editura Paideia Lloc d'edició: Bucureşti Data de publicació: 2001 |
Pàgina: 689 |