Dat ei la beischa da sogn Banadetg, schi dat la totta parmaveira
Dat ei la beischa da sogn Banadetg, schi dat la totta parmaveira
Llengua o varietat
Traducció literal
Si hay nieve por San Benito, hay durante toda la primavera
Glosa
Schneit's zu St. Benedikt (21. März), schneit's den ganzen Frühling.
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 221 |
Sin localización precisa en la fuente, que inserta entre paréntesis (21 marz) tras sogn Banadetg. La forma del refrán es sobreselvana.