De concejo de mañana / y nublado de tarde, / Dios nos libre y guarde
De concejo de mañana / y nublado de tarde, / Dios nos libre y guarde
Llengua o varietat
Glosa
Quan es reuneix el concejo, o sigui tots els caps de casa del poble, se'ls dóna vi a discreció i hi agafen cada mantellina que fa tremolar el món. Si el concejo és a la tarda, els dura poc, perquè d'allí al llit; mes si és al matí els dura tot el dia. Les nuvolades del capvespre quasi sempre tenen males conseqüències a les vores del duero.
Categorització
Cronologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] | Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 |
Editorial: Alta Fulla Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1998 |
Pàgina: 100 (nota 40) |
En los concejos se daba vino a discreción, y, si se reunían por la mañana, duraba todo el día (léase la glosa). Refrán atribuido a la localidad soriana de San Esteban de Gormaz.