Del Foissenc non ven ni bon vent ni bona gent
Llengua o varietat: 
occità
Traducció Literal: 

Del Foissenc no viene ni buen viento ni buena gente

Comentaris: 

Al ser un refrán situado teóricamente en el departamento del Aude, el país de Foish o Foissenc queda al oeste (o, como máximo, al suroeste), de manera que este refrán sería paralelo al catalán De ponent, ni vent ni gent.

Categorització
Meteorologia: 
vent
<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>
Àmbit temàtic general: 
mal auguri
<auguri>
Foissenc [regió situada a l'entorn de Foix, departament d'Ariège]
<topònims [en cursiva]>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • País de Foix o Foixenc
    Territori:

    País de Foix o Foixenc [País de Fois o Foissenc, Pays de Foix], Arièja [Ariège], Miègjorn-Pirenèus [Midi-Pyrénées], França.

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Aude
    Territori:

    Aude, Llenguadoc-Rosselló [Lengadòc-Rosselhon, Languedoc-Roussillon], França.

    Departament d'Occitània.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ALIBERT, Louis Proverbes de l'Aude, classés et mis en ortographe occitane par Raymond CHABBERT Editorial:
Vent Terral
Lloc d'edició:
Andouque
Data de publicació:
1998
 Pàgina:
185
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)