D'es mes de febrer ses aigos, | fems estauvien a l'amo
Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Del mes de febrero las aguas, | estiércol[es] ahorran al amo

Comentaris: 

Tomado de fuente mallorquina. Contrastan el uso del artículo balear es, ses) con el del artículo literario (con apócopo) l'. Nótese además la forma dialectal aigos, por la del catalán central aigües.

Categorització
Cronologia: 
Meteorologia: 
Àmbit temàtic general: 
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Mallorca, Illes Balears, Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autorordenació descendent Títol Edició A la font
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1951
Pàgina:
33
Núm. refrany:
39