Desde o vinte en adiante o inverno xa é constante
Desde o vinte en adiante o inverno xa é constante
Llengua o varietat
Traducció literal
Desde el veinte en adelante el invierno ya es constante
Glosa
Noviembre.
Comentaris
De acuerdo con la glosa, asignamos "20 de noviembre". Cf. su homólogo castellano: Desde el veinte de noviembre el invierno ya es constante.
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| VÁZQUEZ SACO, Francisco | Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega] |
Editorial: Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades Lloc d'edició: Santiago de Compostela Data de publicació: 2003 |
Pàgina: 149 Volum: 5 |