Vés al contingut

Desde os Santos a Ascensión / non te quites o mantón

Desde os Santos a Ascensión / non te quites o mantón

Llengua o varietat
Traducció literal

Desde los Santos a [la] Ascensión / no te quites el mantón

Comentaris

En gallego, Santos puede referirse tanto al día de Todos los Santos como a la totalidad del mes de noviembre, razón por la que atribuimos las dos subcategorías. Por otra parte, en gallego normativo se escribiría Desde os Santos á Ascensión.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
El Bierzo, Lleó, Castella i Lleó, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Comarca de Lleó.

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
RÚA ALLER, F. Javier

Refranes del tiempo en León

Editorial: Eolas
Lloc d'edició: León
Data de publicació: 2014
Pàgina: 176
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)