[Dijo el pastor:] "Marzo, marzuelo, tres días te quedan, ya no te temo." [Y contestó marzo:] "Con tres días que me quedan y tres que me preste mi hermano abril, todas las ovejas se te van a ir."
Llengua o varietat: 
castellà
Traducció Literal: 
Glosa: 
Comentaris: 

La voz marzuelo no aparece en el DRAE. Es una de tantas invocaciones duplicadas y derivadas a partir del nombre de "marzo".

Categorització
Cronologia: 
març
<mes>
abril
<mes>
tres dies, tercer dia
<dia>
els dies manllevats per un mes al precedent
<dies del mes>
Meteorologia: 
mal temps
<mal temps>
Àmbit temàtic general: 
dialogismes amb implicació d'un pastor
<dialogismes entre l'ésser humà i els mesos>
parentiu: germans
<personificació i afins>
ovelles
<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
MARTÍNEZ KLEISER, Luis El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes Editorial:
Librería General de Victoriano Suárez
Lloc d'edició:
Madrid
Data de publicació:
1945
 Pàgina:
204
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)