An dsember fioca sensa gelé a val pe' i gran pí d'un liamé
An dsember fioca sensa gelé a val pe' i gran pí d'un liamé
Llengua o varietat
Traducció literal
En diciembre nieva sin helar[,] vale al grano más que el abono
Glosa
Se il dicembre è nevoso e non ghiacciato serve al gran più che averlo concimato
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RICHELMY, Tino | Proverbi piemontesi |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 2006 [sexta reimpresión] |
Pàgina: 45 |