E' dè 'd San Michíl s'l' è bon temp, i puret i starà aligrament
E' dè 'd San Michíl s'l' è bon temp, i puret i starà aligrament
Llengua o varietat
Traducció literal
El día de San Miguel[,] si hace buen tiempo, los pobres estarán alegremente [alegres]
Glosa
Se il dì di San Michele è buon tempo, i poveri staranno allegramente (perché l'inverno non sarà rigido).
Categorització
Cronologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPALLICCI, Aldo | Proverbi romagnoli |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1996 |
Pàgina: 56 |