E' piuvarà se e' gat u s'passa la Ʒampa sora a l'urecia
E' piuvarà se e' gat u s'passa la Ʒampa sora a l'urecia
Llengua o varietat
Traducció literal
Lloverá si el gato se pasa la pata por encima de la oreja
Glosa
Pioverà se il gatto (nel lisciarsi) si passa la zampa sopra all'orecchio.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPALLICCI, Aldo | Proverbi romagnoli |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1996 |
Pàgina: 28 |