E' temp masê 'd nota e' dura quant d'una mela còta

Traducció Literal: 

El tiempo sereno de noche dura como una manzana cocida

Glosa: 

Il tempo rasserenato di notte dura quanto una mela cotta.

Comentaris: 

La traducción italiana se acompaña de la siguiente glosa a pie de página: "Il sereno dopo temporali notturni non è duraturo" ['El sereno después de temporales nocturnos no es durador'].

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la fontordenació descendent
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
1996
Pàgina:
56
Núm. refrany:
389