El cucut canta per Sant Benet o per la Setmana Santa, si no és que és mort o pres a França
El cucut canta per Sant Benet o per la Setmana Santa, si no és que és mort o pres a França
Llengua o varietat
Traducció literal
El cuco canta por San Benito o por [la] Semana Santa, si no es que está muerto o preso en Francia
Categorització
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ESTRUCH i SUBIRANA, Maria | Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà |
Editorial: Edicions de l'Albí Lloc d'edició: Berga Data de publicació: 2010 |
Pàgina: 143 |
Estruch (2010: 143) lo recoge en Vallcebre.