En abril mata o porco no cubil
En abril mata o porco no cubil
Llengua o varietat
Traducció literal
En abril mata al cerdo en el cubil
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font Ordena de forma descendent | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GARCÍA, Constantino / SANTAMARINA, Antón (directores) | ALGa = Atlas Lingüístico Galego. Volume IV. Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico |
Editorial: Fundación Pedro Barrié de la Maza Lloc d'edició: A Coruña Data de publicació: 2003 |
Pàgina: 468 Volum: IV |
Localizado por el ALGa en el punto de encuesta P.27 (lugar y parroquia de Sela, municipio de Arbo). El mismo atlas recoge variantes de esta paremia (con porca, cocho, cocha, etc.) en otros puntos de encuesta. Cf. también Abril mete o porco no cubil.