En enfouto del mes de Mayu, el pastor non dexe'n casa la capa nin el sayu
En enfouto del mes de Mayu, el pastor non dexe'n casa la capa nin el sayu
Llengua o varietat
Categorització
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Pàgina: 147 |
||
| GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis | Diccionario General de la Lengua Asturiana |
Editorial: Editorial Prensa Asturiana S.A. / La Nueva España Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 2002-2004 |
Pàgina: 495 Sub voce: enfotu, l' |
En enfouto de: en confianza de, confiando. Así, en Castañón (1962: 147). A este autor remite García Arias (1962: 495), que transcribe mayu con inicial minúscula.