En San Blas la cigüeña verás, si no la vieres ano de nieves [sic]
En San Blas la cigüeña verás, si no la vieres ano de nieves [sic]
Llengua o varietat
Glosa
El refrán se dice, pero las cigüeñas no aparecen. (Castañon, 1962: 155)
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Pàgina: 155 |
||
| GARCÍA ARIAS, Xosé Lluis | Diccionario General de la Lengua Asturiana |
Editorial: Editorial Prensa Asturiana S.A. / La Nueva España Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 2002-2004 |
Pàgina: 104 Sub voce: añu, l' |
Localizado por Castañón (1962: 155) en Tablado (Degaña). De hechura básicamente castellana, el único elemento diferenciador es la forma ano (por año). A Luciano Castañón remite García Arias (2002-2004: 104).