En xaneiro non hai abrigueiro
En xaneiro non hai abrigueiro
Llengua o varietat
Traducció literal
En enero no hay lugar abrigado
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| VÁZQUEZ SACO, Francisco | Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega] |
Editorial: Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades Lloc d'edició: Santiago de Compostela Data de publicació: 2003 |
Pàgina: 89 Volum: 5 |
Recogido en un texto mecanografiado, en el cual se indica como lugar de procedencia del refrán la parroquia de Santiago de Loureiro, situada en el municipio pontevedrés de Cotobade. Es probable que el informante fuese el historiador y antropólogo Antón Fraguas, natural de esa localidad, de quien Vázquez Saco toma numerosos refranes.