Ena buna plievgia Matg vala ple tgi en tetg d'or
Ena buna plievgia Matg vala ple tgi en tetg d'or
Llengua o varietat
Traducció literal
Una buena lluvia en mayo vale más que un tejado de oro
Glosa
Ein guter Mairegen gilt mehr als ein Dach aus Gold.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 619 |
Sin localización precisa en la fuente. La forma del refrán parece surmirana.