Vés al contingut

In Engiadina nu vain fain sainza pruina

In Engiadina nu vain fain sainza pruina

Traducció literal

En [la] Engadina no viene el heno sin helada

Glosa

Im Engadin kommt kein Heu ohne Frost.

Comentaris

Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precisión. La forma del refrán es altoengadina.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Grisons, Suïssa.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

La part alta de la vall de l'Inn, des del port de muntanya de Maloja fins a Zernez.

Toponomic references

Territori
Grisons, Suïssa.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lloc d'edició: Zürich / München
Data de publicació: 1975 (2.ª ed.)
Pàgina: 616
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)