Vés al contingut

Entath mes d'abriu, er audèth que hè piu-piu

Entath mes d'abriu, er audèth que hè piu-piu

Llengua o varietat
Traducció literal

En el mes de abril, el pájaro hace "pío-pío"

Comentaris

Se entiende que llega el buen tiempo. Véase una variante en gascón: Au més d'Abrìu, l'ausèt que hè pìu-pìu.

Categorització

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
La Vall d'Aran [Era Val d'Aran], Lleida, Catalunya, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA)

Arrepervèris

Editorial: Pagès Editors
Lloc d'edició: Lleida
Data de publicació: 1992
Pàgina: 39
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)