Entre marzo i abril cuco morto ou non quer vir
Entre marzo i abril cuco morto ou non quer vir
Llengua o varietat
Traducció literal
Entre marzo y abril cuco muerto o no quiere venir
Categorització
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GARCÍA, Constantino / SANTAMARINA, Antón (directores) | ALGa = Atlas Lingüístico Galego. Volume IV. Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico |
Editorial: Fundación Pedro Barrié de la Maza Lloc d'edició: A Coruña Data de publicació: 2003 |
Pàgina: 465 Volum: IV |
Localizado por el ALGa en el punto de encuesta L.35 (lugar, parroquia y municipio de A Pobra do Brollón). En gallego normativo, quere (en lugar de quer). Por otra parte, la realización semiconsonántica de la conjunción copulativa, normal ante vocal, corresponde ortográficamente a e.