Entre santa Ana [sic] i la Magdalena, | no tingues parva en l’era
Entre santa Ana [sic] i la Magdalena, | no tingues parva en l’era
Llengua o varietat
Traducció literal
Entre santa Ana y la Magdalena, | no tengas parva en la era
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Calendari de refranys |
Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1951 |
Pàgina: 112 |
Refrán tomado de fuente valenciana. La forma normativa del primer nombre propio es Anna. El consejo se refiere al hecho de que en este periodo puede llover y mojar las gavillas extendidas en la era que esperan a ser trilladas.