Er aiguat de St. Bernabèr [/] se non ei ath deuant qu’ei ath darrèr
Er aiguat de St. Bernabèr [/] se non ei ath deuant qu’ei ath darrèr
Llengua o varietat
Traducció literal
El aguacero de San Bernabé [/] si no está delante está detrás
Categorització
Cronologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA) | Arrepervèris |
Editorial: Pagès Editors Lloc d'edició: Lleida Data de publicació: 1992 |
Pàgina: 23 |
En lugar de Bernabèr, mejor Bernabè. Cf. Er aiguat de St. Medard, [/] se non ei lèu, qu’ei tard.