Été de la Saint-Martin, [/] Qui dure du soir au matin, [/] Avec la neige en chemin
Été de la Saint-Martin, [/] Qui dure du soir au matin, [/] Avec la neige en chemin
Llengua o varietat
Traducció literal
Verano [veranillo] de San Martín, [/] Que dura de la tarde a la mañana, [/] Con la nieve en camino
Comentaris
Soir cubre conceptualmente 'tarde' y 'noche'. DE ahí las asignaciones.
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MONTREYNAUD, Florence / Agnès PIERRON / François SUZZONI | Dictionnaire de proverbes et dictons. La sagesse du monde entier |
Editorial: Dictionnaires le Robert Lloc d'edició: Paris Data de publicació: 1994 |
Pàgina: 266 |