Fa Sontga Frena pesch en la camischa, sche dat ei in bletsch atun
Fa Sontga Frena pesch en la camischa, sche dat ei in bletsch atun
Llengua o varietat
Traducció literal
Santa Verena en camisa, habrá un otoño húmedo
Glosa
Wenn die St. Verena (1. September) ins Hemd macht, gibt es einen nassen Herbst.
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 257 |
Sin localización precisa en la fuente. La forma del refrán parece sobreselvana.