Frittu de eranu, s'ainu nde tremet
Frittu de eranu, s'ainu nde tremet
Llengua o varietat
Traducció literal
Del frío de primavera, el asno tiembla
Glosa
Freddo di primavera ne trema l'asino. Nella primavera il freddo è più sensibile.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPANO, Giovanni | Proverbi sardi trasportati in lingua italiana e confrontati con quelli degli antichi popoli. A cura de Giulio Angioni |
Editorial: Ilisso Lloc d'edició: Nuoro Data de publicació: 1997 [1871] |
Pàgina: 161 Sub voce: Fritta, frittu |