Garda pan pra mayo e palla pra abril, que non sabes o tempo que vay vir

Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Guarda pan para mayo y paja para abril, que no sabes el tiempo que va a venir

Comentaris: 

En gallego normativo: Garda pan para maio e palla para abril, que non sabes o tempo que vai vir. Cf. Garda no pan pra maio e na leña pra abril[,] ca che ha de cumprir.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    El Bierzo, Lleó, Castella i Lleó, Espanya.

    Comarca de Lleó.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edicióordenació descendent A la font
RÚA ALLER, F. Javier Refranes del tiempo en León Editorial:
Eolas
Lloc d'edició:
León
Data de publicació:
2014
Pàgina:
190