Golfines que mucho saltan, viento traen y calma espantan
Golfines que mucho saltan, viento traen y calma espantan
Llengua o varietat
Categorització
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MARTÍNEZ KLEISER, Luis | Refranero general ideológico español |
Editorial: Real Academia Española Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1989 [1953] |
Pàgina: 730 |
||
| SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de | Refranero español, náutico y meteorológico |
Editorial: Rieusset Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1917 |
Pàgina: 33 |
Golfín es variante de delfín (el DRAE remite de aquella a esta; y el DCECH documenta golfín en Nebrija). Tanto Martínez Kleiser (1989 [1953]: 730) como Saralegui (1917: 33) indican que el refrán procede de la "Colección del Marqués de Arellano". Véase este otro testimonio, de Sanlúcar de Barrameda (provincia de Cádiz): Golfín que salta, calma espanta.