Hastra San Martiño, pinga o ramalliño; despois de San Martiño, fame e frio
Hastra San Martiño, pinga o ramalliño; despois de San Martiño, fame e frio
Llengua o varietat
Traducció literal
Hasta San Martín gotea la ramita; después de San Martín, hambre y frío
Comentaris
Ata en lugar de Hastra, y frío con tilde, en gallego normativo.
Categorització
Cronologia
Àmbit temàtic general
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GIPPINI ESCODA, Enrique | Refraneiro galego (Escolma) |
Editorial: Ediciós do Castro Lloc d'edició: Sada, A Coruña Data de publicació: 1991 |
Pàgina: 26 |