I sîs ultins dîs dal an e i sîs prins [/] a' mòstrin lis mesadis
I sîs ultins dîs dal an e i sîs prins [/] a' mòstrin lis mesadis
Llengua o varietat
Traducció literal
Los seis últimos días del año y los seis primeros [/] muestran los meses
Glosa
Cioè il tempo che corre in ognuna di queste dodici giornate, correrà anche nel mese corrispondente.
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| OSTERMANN, Valentino | Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo |
Editorial: Del Bianco Editore Lloc d'edició: Vago di Lavagno (Verona) Data de publicació: 1995 |
Pàgina: 37 |
Versión normativa: I sîs ultins dîs dal an e i sîs prins [/] a mostrin lis mesadis.