I truoni ‘e marzu risbìglianu i cursùni
I truoni ‘e marzu risbìglianu i cursùni
Llengua o varietat
Traducció literal
Los truenos de marzo despiertan a las serpientes
Glosa
I tuoni di marzo svegliano i serpenti (I forti richiami rimettono sulla buona via). (Spezzano, 2006: 23)
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| LAPUCCI, Carlo | Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare |
Editorial: Garzanti Editore s.p.a Lloc d'edició: Cernusco Data de publicació: 1995 (3.ª ed.) |
Pàgina: 210 |
||
| SPEZZANO, Francesco | Proverbi calabresi |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze / Milano Data de publicació: 2006 [2a ed.] |
Pàgina: 23 |