Vés al contingut

Igl cotschen della saira fo beala tschaira

Igl cotschen della saira fo beala tschaira

Traducció literal

El rojo de la tarde hace buena cara

Glosa

Abendrot — Schönwetterzeichen.

Comentaris

Sin localización precisa en la fuente. Es refrán altoengadino. Saira cubre conceptualmente la tarde y la primera parte de la noche; de ahí las asignaciones.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Grisons, Suïssa.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

La part alta de la vall de l'Inn, des del port de muntanya de Maloja fins a Zernez.

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
HAUSER, Albert

Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Editorial: Artemis Verlag
Lloc d'edició: Zürich / München
Data de publicació: 1975 (2.ª ed.)
Pàgina: 475
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)