Vés al contingut

La Madòna Candelòra, se la vièn co’ piòva e bòra, de l’invèrno sèmo fòra, se la vièn col bèl tèmpo, de l’invèrno sèmo drènto

La Madòna Candelòra, se la vièn co’ piòva e bòra, de l’invèrno sèmo fòra, se la vièn col bèl tèmpo, de l’invèrno sèmo drènto

Llengua o varietat
Traducció literal

La Virgen [de la] Candelaria, si viene con lluvia y bora, del invierno estamos fuera, si viene con buen tiempo, del invierno estamos dentro

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Buje [Buie], Ístria, Croàcia.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Comtat i regió històrica d'Ístria.

Fonts