La Mare de Déu encandelada, gran nevada, gran gelada o gran ventada
La Mare de Déu encandelada, gran nevada, gran gelada o gran ventada
Llengua o varietat
Traducció literal
La Madre de Dios [la Virgen] "encandelada", gran nevada, gran helada o gran ventada
Comentaris
La Candelaria. Así, en Serra (1955: 115). En la pág. 116, Mare de Déu encandelada, grossa nevada, grossa gelada o grossa ventada. Cf. Mare de Déu encandelada, | pluja, neu o gran ventada, | i a vegades tota plegada.
Categorització
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SERRA FÁBREGAS, Joaquín P. | Refranero apícola |
Editorial: Gráficas Condal Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1955 |
Pàgina: 115-116 |