Vés al contingut

La näva marzaròla dura quanda la sòcər’i lla nóra

La näva marzaròla dura quanda la sòcər’i lla nóra

Traducció literal

La nieve de marzo dura cuanto la suegra y la nuera

Comentaris

Localizado en Bussi sul Tirino. En Sant'Omero, la variante Nävə marzaròlə cómə la sòcərə ə la nòrə.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Bussi sul Tirino, Pescara, Abruços [Abruzzo], Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització puntual
Territori
Sant'Omero, Teramo, Abruços [Abruzzo], Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GIAMMARCO, Ernesto

Dizionario Abruzzese e Molisano [I-V]

Editorial: Edizioni dell'Ateneo
Lloc d'edició: Roma
Data de publicació: 1968-1985
Pàgina: 1287
Sub voce: névə
Volum: III
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)